HY RU EN
Asset 3

Загрузка

Нет материалов Нет больше страниц

Не найдено ни одного докуметна по Вашему запросу

Пашинян и Кобахидзе подписали протокол 15-го заседания Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству

Премьер-министр Армении Никол Пашинян и премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе подписали протокол 15-го заседания Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Республикой Армения и Грузией. Затем премьер-министры двух стран выступили с заявлениями по итогам заседания.

Премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе: Уважаемые журналисты, позвольте мне еще раз поприветствовать моего армянского коллегу, господина Никола Пашиняна, и армянскую делегацию в Грузии. Как вам известно, состоялось 15-е заседание Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Арменией и Грузией.

Только что у нас состоялось очень интересное обсуждение с участием соответствующих должностных лиц и министров по различным темам и вопросам сотрудничества между двумя странами. Мы видим, что вокруг нас сложилась сложная ситуация, и особенно на фоне всего этого очень важно и впредь углублять наше сотрудничество. Нас связывают исторически дружественные отношения между нашими странами, нашими народами, и это служит основой для стратегического партнерства между Арменией и Грузией.

Конечно, мы очень рады и воодушевлены высоким уровнем сотрудничества и всегда заинтересованы в углублении стратегического партнерства, стратегических дружественных связей между нашими странами. В основе этой дружбы лежит взаимное уважение и общие интересы.

Пользуясь случаем, хочу еще поблагодарить Армению за поддержку наших национальных интересов, за уважение наших интересов, особенно благодарю за поддержку нашей территориальной целостности и суверенитета, высказанную в том числе в рамках заседания межправкомиссии. Я поблагодарил своего коллегу за поддержку резолюции Генеральной Ассамблеи ООН в поддержку Грузии.

Сегодня мы обсудили двустороннюю повестку, различные темы, сотрудничество в различных областях, сотрудничество в сфере образования, спорта, культуры и в других отраслях. Хотелось бы еще раз подчеркнуть, что сотрудничество находится на высоком уровне. Однако у нас еще есть потенциал, у нас есть нереализованный потенциал и перспективы. Хотел бы особо отметить наше очень успешное торгово-экономическое сотрудничество. В сфере торговли Армения входит в десятку крупнейших внешнеторговых партнеров Грузии, в сфере туризма — в тройку лидеров, и такое сотрудничество очень ценно, и важно его углубление, особенно в области туризма. Мы очень рады, что интерес туристов из Армении к Грузии растет. Мы должны еще больше углублять это сотрудничество.

Мы воодушевлены тем, что наблюдается очень позитивная тенденция в плане налаживания сотрудничества в регионе. Мы рады — и подчеркнули это на заседании межправительственной комиссии, — что между Арменией и Азербайджаном подписано историческое соглашение. Эти позитивные тенденции формируют для нас очень хорошую основу для обеспечения стабильности и мира в регионе. В этом контексте я хотел бы еще раз подчеркнуть, что мы готовы и дальше поддерживать миростроительство и стабильность в регионе. В этом отношении Грузия не пожалеет усилий.

Хочу еще раз подчеркнуть прекрасное сотрудничество между нашими странами: партнерство, дружба и образцовые связи между народами наших стран. Мы несем ответственность перед нашими странами, перед нашими народами. Мы должны сделать все возможное для дальнейшего углубления и укрепления наших дружественных, партнерских связей.

В заключение хочу поблагодарить премьер-министра Пашиняна за его личный вклад в углубление наших дружественных связей. Спасибо.

Премьер-министр Армении Никол Пашинян: Большое спасибо. Уважаемый премьер-министр Кобахидзе, уважаемые члены правительства Армении и правительства Грузии, прежде всего, хочу выразить свою радость по случаю нашей очередной встречи. Конечно, наш формат называется Межправительственной комиссией по экономическому сотрудничеству между Арменией и Грузией, и мы уже проводим 15-е заседание, но у нас растет понимание того, что ключевой целью политических повесток является достижение экономических результатов и экономического развития. И я считаю очень важным подчеркнуть, что мы обсудили множество вопросов двусторонней, региональной и международной повестки дня, в том числе для того, чтобы определить, где у нас есть больший потенциал для сотрудничества.

Прежде всего, я хочу еще раз поблагодарить премьер-министра Кобахидзе за его личную поддержку мирного процесса между Арменией и Азербайджаном на протяжении всего этого времени, а также за неизменную поддержку государства и народа Грузии. Эта поддержка продолжается, мы видим. Вы знаете, что и сегодня экономические связи между Арменией и Азербайджаном устанавливаются при поддержке и содействии Грузии. Мы очень высоко ценим это.

Конечно, экономическое сотрудничество между Арменией и Грузией углубляется, развивается и строится на установившейся давней традиции. Не секрет, что Грузия была и остается одним из самых популярных направлений для армянских туристов. Мы рады видеть рост числа визитов из Армении в Грузию. В то же время, мы рады видеть рост числа визитов из Грузии в Армению. Это также очень важное проявление нашего активного политического сотрудничества. Мы сотрудничаем в области культуры, спорта, экономики, образования, науки. Сегодня наши министры имели возможность поделиться опытом прошедшего периода.

Я очень рад отметить, что Армения и Грузия активно сотрудничают на международных площадках. Мы считаем очень важным установление долгосрочной стабильности и мира в регионе на основе территориальной целостности, суверенитета и политической независимости Грузии. Армения и Азербайджан построили и продолжают строить мир именно на этом фундаменте. Думаю, что это поистине историческая возможность для нашего региона. Хочу пожелать, чтобы этот долгосрочный мир был установлен и в Грузии. Здесь мы должны откровенно сказать, что очень заинтересованы в этом, потому что мы видим здесь огромную возможность исторического преодоления непростой судьбы нашего региона, и мы надеемся, что эта возможность будет использована.

Конечно, я подробно проинформировал наших коллег о повестке Армении по международным и региональным вопросам, в частности, о ситуации вокруг инвестиционного проекта TRIPP, мирном процессе между Арменией и Азербайджаном, отношениях между Арменией и Турцией, а также предоставил информацию об отношениях между Арменией и Россией.

Думаю, у нас есть взаимный интерес в отношениях между Арменией и Европейским союзом. Хочу подчеркнуть, — и я уже имел возможность говорить об этом ранее, — что Грузия является очень важным партнером в контексте отношений между Арменией и Европейским союзом. И мы обсудили эту тему. Я надеюсь, что мы сможем сотрудничать и в этом контексте, и нам удастся достичь здесь определенных результатов.

Конечно, политический диалог и экономическое сотрудничество были, есть и остаются очень активными. Перед нами стоит задача увидеть, где мы можем сотрудничать, чтобы более эффективно управлять вызовами и более эффективно использовать возможности.

Конечно, в ходе таких встреч отнюдь не второстепенное значение имеют контакты с друзьями, общение друг с другом, вопросы о самочувствии и, конечно же, удовольствие от общения с ними.

Хочу еще раз поблагодарить за эту атмосферу, теплый прием и предоставленную возможность. Каждый раз после таких встреч первое, о чем мы думаем, — это когда состоится следующая. И я надеюсь и уверен, что по итогам следующей встречи мы сможем зафиксировать, что в результате наших договоренностей армяно-грузинское сотрудничество в двустороннем формате и в рамках региональных и международных платформ стало более активным и эффективным. Хочу еще раз поблагодарить премьер-министра Кобахидзе за такую готовность и поддержку и, конечно же, за этот теплый, братский прием. Спасибо.

Написать комментарий

Комментарии, написанные на латыни, не будут опубликованы редакцией.
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter