
На суде в Баку Рубен Варданян заявил о предвзятом отношении участвовавших в предварительном следствии переводчиков
22 июля в бакинском военном суде под председательством судьи Зейнала Агаева продолжилось рассмотрение дела незаконно удерживаемого азербайджанскими властями бывшего госминистра Арцаха Рубена Варданяна.
Поскольку в суде присутствуют только представители государственных и контролируемых властями Азербайджана средств массовой информации, уточнить приписываемые армянам заявления по другим источникам или узнать дополнительные подробности заседания суда не представляется возможным.
На судебном заседании Рубен Варданян выразил протест участвовавшим в предварительном следствии переводчикам с азербайджанского на русский язык, подчеркнув их непрофессионализм и предвзятое отношение. Утверждение Варданяна поддержал его адвокат Абраам Берман.
Старший помощник генпрокурора Вусал Алиев выступил с возражением, заявив, что Варданян не привел примеры непрофессионализма и не представил доказательства пристрастного отношения. Алиев ходатайствовал об отклонении протеста. Судья Агаев, сославшись на то, что Варданян не обосновал свои утверждения, протест отклонил.
Затем Рубен Варданян опротестовал представленные в протоколах от 25 февраля подробности, указав на процессуальные нарушения и пристрастное отношение суда. Адвокат Берман поддержал протест своего подзащитного.
Судья Агаев заявил, что в соответствии с уголовно-процессуальным кодексом Азербайджана протесты должны быть обоснованы в письменной форме, между тем, по его словам, “не представлено ни одного достоверного доказательства пристрастного отношения”, на основании чего он отклонил протест.
Затем “пострадавшие” по данному делу и их законные представители дали показания. Мы не приводим их высказывания, поскольку в этих вымышленных рассказах Армения представлена агрессором, а “пострадавшие” якобы получили ранения в результате пресечения “провокаций”. Следующее судебное заседание назначено на 29 июля.
Напомним, что дело Рубена Варданяна выделено в отдельное производство и рассматривается отдельно от дела незаконно содержащихся в Баку других военно-политических руководителей Арцаха. Ему предъявлено 42 обвинения, некоторые из которых предусматривают пожизненное заключение.
16 января, перед первым судебным заседанием по своему делу, Варданян в ходе телефонной беседы с членами своей семьи передал послание, в котором сообщалось, что ему до сих пор не дали возможность ознакомиться с официальным обвинительным заключением. Р.Варданяну позволили лишь пролистать уголовное дело из 422 томов на азербайджанском языке, которым он не владеет, предоставив на это очень короткий срок. Кроме того, на Варданяна, его адвоката и переводчика было оказано давление с целью заставить подписать задним числом документы, в том числе сфальсифицированные протоколы не проводившихся допросов. Рубен Варданян требует открытого, публичного судебного процесса.
Написать комментарий