Ադրբեջանում աղմուկ հանած Էքրեմ Էյլիսլիի շուրջ աղմուկը չի դադարում: Նրա վիպակը, որտեղ հայկական ջարդերի մասին է գրել, շուտով կհայտնվի հայ ընթերցողի սեղանին: Թարգմանության նախաձեռնողը գրող Ռուբեն Հովսեփյանն է: Գրող Լեւոն Ջավախյանը նմանօրինակ գործ ունի՝ «Քիրվա» անունով, որն օրերս Սարգիս Հացպանյանը թուրքերեն է թարգմանել եւ հրապարակել թուրքական մամուլում: Այժմ Թուրքիայում լայնորեն քննարկում են Ջավախյանի գործը: