HY RU EN
Asset 3

Loading

End of content No more pages to load

Your search did not match any articles

Russia Baits the Hook: Armenians Leave for the “Promised Land”

By Tehmineh Yenokyan

Recently, while riding in a city bus, the following conversation of two boys caught my ear.

Ara, don't you get it? They're giving out Russian citizenship for nothing. What are you waiting for? I've already got my documents together. Let's get the heck out of this forsaken country together.

The conversation caught the attention of the others in the bus as well, about 15 passengers. At once, they all started to drill the one boy with the question – will you tell us where to go?

 You'd think they were talking about how to get to paradise or something, but it was just Russia's Migration Agency here in Armenia. I decided to check out the office as well. Customer service was top-notch; office staff were courteous and attentive.

Staffers at the office, located at 72 Manoushyan Street, take the time to listen to all applicants, reassuring them that by going to Russia a bright future awaits them.

To find out more, I sat in at one of the migration agencies seminars. I soon realized that the office needed no additional advertising. The person conducting the seminar confessed the same.

"We run no ads. People find out about us through word of mouth; via friends and family," he said, noting the example of the bus encounter. Nevertheless, I still asked why they didn't advertise

"There'd be no one left in Armenia if we advertised," he answered, adding that most come voluntarily.

"We do not force anyone to go. Those who do link their bright future only with a powerful country like Russia," said the seminar guy.

Participating in the program are 30 border districts in Russia and a number of selected cities in each. Those making the move are allowed to take their family and possessions with them, even the car, to the Russian city where they will work.

Their travel costs are paid and housing awaits them on the other end. Those relocating can also obtain permanent citizenship, employment, legal and health services and a nice sum of money.

What else does one need to maintain a family? I asked myself if the government of Armenia would ever be able to launch a similar campaign to attract Armenians overseas back home.

 While at the office, I found out that some 50-60 Armenian citizens apply daily. They all have one aim in mind – to leave Armenia. If, as it says on the agency flyers, such a program is of vital strategic importance for Russia, populating its border regions with professionally prepared Armenians, then the natural question arises, what exactly is the benefit for Armenia? Why does official Yerevan allow such a government sponsored program to operate here?

Those leaving Armenia mince no words when they explain why – it's for their children's future. The only concern is making ends meet. Living ion an alien land, with all the unforeseen dangers this entails, is of no consequence to them.

A new twist to the program has been unearthed. If those leaving for Russia are granted even temporary residence, they are pressured to renounce their Armenian citizenship. Thus, it's safe to say that those leaving will never return.

Russia is investing huge sums to attract and keep the new "arrivals". Naturally, these Armenians won't be allowed to leave Russia; at least until they pay-back the funds invested in them by Moscow.

The bigger the family, the bigger the relocation sum received by each.

Sadly, the prospects that any will return to the motherland grow slimmer in proportion.

Comments (12)

Нарине
Здраствуйте меня зовут Нарине Тадевосян я из города Гюмри (Ленинакан),я очень хочу обратиться к вам и попросить у вас помоши,как можно связаться с вами лично?
Ararat
Հայեր ցավալի է,բայց փաստ է,որ Հայաստանը արդեն վաղուց պատկանում է մի քանի հոգու բառից բուն վիճակում։Եվ օրենքները և կառավարումն իրականացվում է այդ մի քանի օլիգարխներին սպասարկելու համար։Ընդիմությունն էլ այդ շխթայի մի օղակն է։Ինչ անի այն մարդը,որը լավ հասկանում է այդ բոլորը։Ապրի Հայաստանում ջայլամի նման գլուխը մտցրած ավազի մեջ թե իբր բան չի պատահել,թե օտարության մեջ իր երեխաների ապագան հոգա մտածելով,որ նման կերպ գոնե հնարավոր կլինի լուծել նվազագույն կենսապայմանները։Ես մեկ տարուց ավել է Ռուսաստանից վերադարձել եմ Հայաստան,բայց աշխատանք չեմ կարողանում գտնել։Ես նորից գնալու եմ Ռուսաստան և բոլորին խորհուրդ եմ տալիս գնալ։Ռուսաստանում էլ քաղցր չի բայց գոնե կյանքի համար պայքարելու հնարավորություն կա։
Arm
Մեկնաբանությունը...Mer erkir@ vacharel en. Inch tarberutyun turki u es ishxanutyan mej? Srank xopan en ekel-pox ashxaten u heto toxnen gnan. Bolorn el aprel en uzum, ashxatel en uzum, irents @ntaniknern pahel en uzum. Petakan tsarayoxnerin drel en eshi tex. ,,Socialakan patet ,, kochvats@ tox tanen mttsnen irents... En hastaglux deputatnern el orenkner en @ndunum menak irents u oligarxneri ogtin. Voch voki mer joxovurd@ aylevs chi vstahum. Heto el asum en lqum en Errkir@ Ba inch anen? 1915-in paxan jarterits, vor prkvan. Hima el sovits, talanits , anoren ishxanutyunnerits en paxnum` mtatselov, vor entex aveli lav klini...Ushki arek, qich mnats mer Erkir@ verjnakan kortsanelun. Chisht er asum ,,mek@,, vor txamard chi mnatsel, vor im dem inch-vor qayl ani. Ays nuyn vichakum Hayastan@ haytnvel er 1918-20 tvakannerin. Tesak inch exav? Antasib joxovurd enq, miayn xosum u xosum enq, urish vochinch...Isk inch verabervum e gnatsoxnerin, apa tox voch-vok chmexadri nrants, tox aynpes anen, vor mi ban el het gan, ayl voch te gnan...
Steve
Очень жаль, что власти РА не вмешиваются в этот процесс. Как известно из истории Россия всегда использовало армян для выполнения своих целей. Самое неприятное то, что спустя некоторое время эти люди сожалеют о свем поступке, но будет поздно.
Alisa
Irakanum qchers enq haskanum, vor mer petutyun@ paterazmi ezrin e , vcharac hoxer kan , vor ardaracum piti gtnen , hayatap en anum Hayastan@ , vor tshnamun tal@ hesht lini, hayi azganun unecox turqer@ andum en erkir@, isk menq uxaki heranum enq, mite cheq haskanum, vor da @ndhamen@ takard e, uzum en ognen , tox Hayastanum nerdrumner anen , cheq haskanum, vor irenc erkirn en hzoracnum, saxmanamerdz gyuxerum amenacanr ashxatanqnern en arajarkum, u mer hayern el himarneri pes vazum en , nuyn ashxatanq@ Hayastanum voch mek chi anum, bayc entex kanen , aselov pox@ shat e, axr entex caxser@ aveli shat en, Ushqi ekeq hay joxovurd, es hayreniq@ bolorins e
ANNA
ТТ, Слава Богу, для большинства это не вариант. Уезжайте себе с Богом, но советы свои поберегите для будущих сограждан.
Vika
shat tkhur e!
Ամալյա
Ես էլ` շատերի նման ցավով եմ կարդում համատարած Ռուսաստան մեկնողների մասին: Ավելին, գիտեմ որ եղբայրս էլ է մտածում այս ուղղությամբ: Գիտեք, մեկնողները հրաշալի հասկանում են, որ երեխաների հետ գնալը մի այլ վտանգ է ներկայացնում, քանի որ կտրուկ փոխվում է միջավայրը, լեզվական խնդիրներից ու դրանից բխող շատ հետևանքներից բացի հոգեբանական ծանր բեռի տակ են մտնում երեխաները, որոնցից շատերի համար դա այլ հետևանքներ կունենա, որ դեռ հայտնի չէ, թե երբ և ինչպես կբացահայտվեն հետագայում: Բայց գնում են: Գնում են, որովհետև այստեղ ոտնակոխ է արվում իրենց արժանապատվությունը: Որովհետև համատարած հացի խնդիր կա: Ուզածներն էլ ինչ է. աշխատանք, վաստակելու հնարավորություն, շիտակ հայացքով երեխաներին աչքին նայելու ցանկություն: Ոչ մեկն էլ չի սպասում երկնային մանանայի: Ամեն ինչ էլ հստակ պատկերացնում են: Բայց միևնույն է, գնում են` անելանելիության վիճակից մի կերպ դուրս գալու մղումով: Գնացողներին խոսեցրեք: Դառնացած են, դժգոհ, անկարող: Վաղը, թե կարիք լինի (աստված մի արասցե), այդ գնացողներն էին դիմագրավելու թշնամուն: Ցավն այն է, որ գնացողների մեջ կան այն մարդիկ, որոնք երեկ ճակատում էին, իսկ այսօր իրենց արյունով պաշտպանած հողը թողնում, իրենց երեխեքին առնում, գնում են… Որովհետև իրենց երկրում իրենք ոչ մեկին պետք չեն: Որովհետև այլընտրանք չկա: Գիտեք, ինձ թվում է, որ այդպես համատարած չէին լքի երկիրը, եթե պետության կողմից մի հույսի նշույլ տեսնեին, որ մոտ ապագայում մի բան կփոխվի: Ես չեմ գնում: Բայց ես էլ այդ նշույլը չեմ տեսնում… Ես կուզենայի, որ Հայաստանը լքող հայերի մասին մեր երկրի ղեկավարությունը վիճակագրական չափանիշներով չմտածեր: Յուրաքանչյուր հայ, որ լքում է Հյաստանը, անդառնալի կորուստ է, մարդիկ…
ТТ
СЛАВА БОГУ ХОТЬ ЕСТЬ ЕЩЕ ВАРИАНТ А ЗАВТРА????? САМ ХОДИЛ И ДРУГИМ СОВЕТУЮ СОБИРАЙТЕСЬ ПОКА НАС ЗДЕЬ НЕ ЗАГРЫЗЛИ
N. Davtyan
Շատ ճիշտ են անում ռուսները։ Մարդիկ այլոց շահագրգռում են գալ և ապրել իրենց երկրում ոչ թե մեր վայ ղեկավարների նման (և ներկա և անցյալի) ամեն կերպ ուղղակի ու անուղղակի խրախուսում են մեր քաղաքացիների արտագաղթը։ Ամեն անգամ մեծ տհաճությամբ եմ վերադառնում իմ հայրենիք որը դարձել է հայ օլիգար՚խների երկիր։
Narine
http://hetq.am/arm/news/301/ հերիքա նման քցոցիներ տեսնեն, կհեռանան երկրից առանց ետ նայելու, ինչպես մեղադրես խեղճ ժողովրդին, ինչեր է կատարվուուուուուում!
Գոհար, զինվորի մայր
Ողբամ զ'քեզ, Հայոց աշխարհ...

Write a comment

If you found a typo you can notify us by selecting the text area and pressing CTRL+Enter